Diese Texte gehören in Ihr Consent-Banner (Complianz). Der Banner muss „Alle ablehnen” gleichwertig zu „Alle akzeptieren” anbieten (kein vorausgewähltes Häkchen bei Statistik/Marketing). / These texts go into your consent banner. “Reject all” must be as prominent as “Accept all”, with no pre-ticked boxes for statistics/marketing.
Banner (Deutsch)
Überschrift: Wir respektieren Ihre Privatsphäre
Text: Wir verwenden Cookies, um unsere Website bereitzustellen und – mit Ihrer Einwilligung – ihre Nutzung zu analysieren und Marketing zu ermöglichen. Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb erforderlich. Alle anderen setzen wir nur mit Ihrer Zustimmung (§ 25 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Auswahl jederzeit widerrufen. Mehr in unserer Datenschutzerklärung.
Buttons: Alle akzeptieren · Alle ablehnen · Einstellungen
Kategorien: Notwendig (immer aktiv) · Statistik (Google Analytics 4) · Marketing (Meta-Pixel)
Footer-Link: Cookie-Einstellungen
Banner (English)
Heading: We respect your privacy
Text: We use cookies to run our website and — with your consent — to analyse its use and enable marketing. Necessary cookies are required for operation. All others are set only with your consent (§ 25 TDDDG, Art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw your choice at any time. See our Privacy Policy for details.
Buttons: Accept all · Reject all · Settings
Categories: Necessary (always on) · Statistics (Google Analytics 4) · Marketing (Meta Pixel)
Footer link: Cookie settings
Kategorie-Beschreibungen / Category descriptions
Notwendig / Necessary: Erforderlich für Grundfunktionen wie Seitennavigation, Formular- und Consent-Speicherung. Ohne diese funktioniert die Website nicht. / Required for core functions such as navigation, forms and storing your consent. The site cannot work without them.
Statistik / Statistics: Google Analytics 4 hilft uns zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen (anonymisiert/aggregiert). / Google Analytics 4 helps us understand how visitors use the site (anonymised/aggregated).
Marketing / Marketing: Das Meta-Pixel misst Werbeerfolg und ermöglicht relevante Anzeigen auf Facebook/Instagram. / The Meta Pixel measures ad performance and enables relevant ads on Facebook/Instagram.